“人民币”和“为什么”

　　【财新网】（专栏作家 钱德勒）这看起来像糊涂的丹麦王子哈姆雷特来到了北京居住。这位著名的王子总是在虚幻和现实中踟蹰不决。现在，中国的官员们也正是如此。他们似乎正在放松对金融市场的管制，然而真的是这样吗？通过降低利率并且让人民币贬值，他们正允许市场的力量发挥自身的作用，但这代表着他们希望对市场采取容忍的态度么？如果是这样的话，如果市场出现了一些他们无法接受的现象，他们将会怎么做？

　　在大多数情况下，事情并不是看上去的那样，正如人民币的国际化。在这个问题上，与其说是人民币的国际化，还不如说是香港的中国化。内地和香港之间的货物交易被认为是贸易。其实这并不真实，就像在伦敦的哈罗德百货公司购买苏格兰鲑鱼一样。