“金融抑制”的新版本

　　【财新网】（专栏作家 贺安卓）大约两年前，我曾写过关于投资者（和广大公众）将面临需要躲避政府的困境。那时候，我推断“……在接下来的数月以及数年中……政府采取强求一致的举措以降低筹资需求规模的风险将大幅上升。因此我们将看到更多的金融抑制、资本控制、关税以及贸易壁垒，最终全球化将萎缩。”不幸的是，从那以后，金融抑制确确实实增加了。

　　在那时，我曾用三个例子解释金融抑制（Financial Repression）的含义以及它与普通税收（另一种未来也会增加的工具）的区别：