金融应服务于真实经济发展
——专访世界银行首席经济学家林毅夫

　　沈明高 张翃

　　1月13日在美国首都华盛顿举行的本刊年会“2009：预测与战略”海外专场上，世界银行高级副行长兼首席经济学家林毅夫，一如既往地受到媒体们的“围堵”。生长于台湾、深造于中国大陆和美国的顶尖学府，而后多年在北京研究中国的经济发展，为决策建言，至2008年进入世行工作，林毅夫的独特经历与身份，让他关于中国、美国与世界的意见尤受关注。

　　在本刊年会上，林毅夫用数据和史实阐述了中美贸易失衡的根源，在于美国资产泡沫导致的过度消费，以及中国经济转型过程中的残余扭曲导致的过度储蓄。所以，人民币升值扭转不了中美的失衡，应该解决两国各自内部的结构问题。